Prevod od "dok mi ne" do Slovenački


Kako koristiti "dok mi ne" u rečenicama:

Da, i vraæaæu se sve dok mi ne isplatiš život koji mi duguješ.
In vedno se bom, dokler mi ne vrneš življenja, ki sem ti ga rešil.
Ne mogu zaspati, dok mi ne poželiš laku noæ.
Ne morem zaspati, če mi ne rečeš lahko noč.
Ne svlaèim pantalone... dok mi ne kaže idem li na rendgen.
Slekel se bom samo, če me bo dal na rentgen.
Ne piši niti reèi nikome dok mi ne daš prilike da to pregledam.
Nikomur ne piši niti besedice več, dokler ne dobim priložnosti, da tole uredim.
Ne dok mi ne kažeš šta se dogaða.
Če bi bila jaz ti, bi šla ven iz avto.
Neæu dok mi ne kažeš šta se dešava.
Ne bom se, dokler mi ne poveste, kaj se dogaja.
Sada, ostaješ ovde sve dok mi ne objasniš šta to znaèi.
Tukaj ostaneš vse dokler mi ne pojasniš kaj to pomeni.
Kosa joj je izgledala poput "Licorice" slatkiša, želim je žvakati sve dok mi ne pozli.
Njeni lasje so kot sirup. Lizal bi jih, dokler mi ne bi bilo slabo.
Ne dok mi ne kažeš šta se dešava.
Ne, preden ne poveš, kaj se dogaja.
Ne idem nikuda dok mi ne kažeš kamo idemo.
Nikamor ne grem. Dokler mi ne poveš, kam greva.
Opisacu simptome, probleme, nedoslednosti... a ti reci šta god želiš da kažeš, sve dok mi ne sine neka ideja u glavi.
Naj opišem simptome, težave, oporekanja, ti pa reci, kar ti pade na pamet, dokler se mi ne prižge v glavi.
Ne, dok mi ne obeæaš da æeš me išèitati nazad.
Ne dokler mi ne obljubiš da me boš prebral nazaj.
Hoceš da kažeš da on nece potpisati dok mi ne prepravimo prièajuæi paradajz?
Hočeš reči da on ne bo podpisal dokler mi ne popravimo govorečega paradajza?
Pošto idem da vidim železnu damu, ako saznam da lažeš izvadiæu ti oko i jebaæu ti lobanju dok mi ne priznaš.
Ker bom šel k "železni ženski" in če izvem, da lažeš, ti bom spulil zdravo oko in te jebal, dokler mi ne priznaš.
Neæu dok mi ne daš ono što želim.
Ne dokler mi ne daš kar želim.
Ovo shvatam kao probni period za oboje, ali dok mi ne date nešto mnogo uverljivije od tih nepotkrepljenih teorija proganjanje IBBC-a u Nemaèkoj jednostavno neæe biti dopušteno.
Vem, da je to za vaju čas preizkušnje, toda dokler ne dobim česa bolj konkretnega od neosnovanih teorij, se v Nemčiji ne bo zgodilo, da bi se spravili na IBBC.
Nema stajanja dok mi ne naðete mrtvu gradsku kurvu.
Ne odnehajte, dokler ne najdete te mestne kurbe mrtve.
Neæeš gledati medvede, dok mi ne kažeš u èemu je stvar?
Nič medvedov, dokler ne poveš, kaj je narobe.
Ne odlazim dok mi ne kažeš.
Ne bom šel, dokler mi ne poveš. Očeta so aretirali.
A vaš život æe da postane neudoban sve dok mi ne date informacije koje mi trebaju.
Tvoje življenje bo zelo neprijetno, dokler mi daš podatkov, ki jih rabim.
Neæu, dok mi ne kažeš zašto si me spasao.
Ne, dokler mi ne poveš, zakaj si me rešil.
Jer je lažov i lopov, i ništa više neæu reæi dok mi ne kažeš ko si.
Ker je lažnivec in tat. Ničesar več ne bom rekla, dokler mi ne poveš, kdo si.
Ne dok mi ne kažeš nešto.
Ne, prosim. Ne, dokler mi ne poveš. Karkoli.
Ne odlazim dok mi ne kažeš da æeš se boriti sa mnom.
Ne grem, dokler ne rečeš, da bova boksala.
Dok mi ne kažeš, ne želim da znam imena sa liste.
Dokler mi ne poveš, ne želim vedeti ostalih imen s seznama.
Pa, rekoh ti, nigde ne idem dok mi ne kažeš zašto si mi ono uradila.
Ne bom odšel, dokler mi ne pojasniš.
Pa, ne možeš da znaš dok mi ne daš priliku.
No, tega ne veš, dokler mi ne daš priložnosti.
Ne, ne dok mi ne kažeš što se ovdje dogaða.
Ne, ne dokler mi ne poveš, kaj se dogaja.
važi, sve dok mi ne zameraš da ga ponekad provozam koji krug.
Da,, če vas ne moti občasno vožnjo.
Ne, ne dok mi ne kažete šta se dešava.
Ne bom, dokler mi ne poveste kaj se dogaja.
Misliš da æe zemljanici samo sjesti i èekati dok mi ne završimo gradnju zida?
Misliš, da bodo Zemljani samo sedeli in čakali, da mi zaključimo gradnjo zidu?
Neæu, dok mi ne kažeš šta si rekao Serðiju!
Ne, dokler mi ne poveš, kaj si rekel Sergiju!
Ne ideš ti nigde dok mi ne kažeš ko je bio Sendijev kontakt u ISI-ju.
Nikamor ne greš, dokler ne poveš, kdo je Sandyjeva zveza v ISI.
Neæu vas voziti dok mi ne kažete zašto ovo radite.
Ne bom vozil, dokler ne poveš, zakaj to počneš.
iMac neæe biti predstavljen dok mi ne pokažeš jedan esej, tako da svet èeka na tebe.
IMac ne bo predstavljen, dokler ne preberem eseja. Svet čaka tebe.
Neæu se pomeriti dok mi ne kažeš.
Ne umaknem se, dokler mi ne pojasniš.
Sve æe postaviti dok mi ne stignemo.
Ko bomo prišli do tja, bo že postavljen.
Ne spuštajte oružje dok mi ne vidite lice.
Ostanite previdni, dokler ne vidite mojega obraza.
Ne, sve dok mi ne otkopèaš ludaèku košulju i obuèeš je, ok?
Najprej me reši iz prisilnega jopiča in ga sam obleci.
Dok mi ne kažeš šta je na Trojevom stiku, biæeš zatvoren.
Dokler mi ne poveš, kaj je na Troyevem ključku, boš pod ključem.
Ali nastaviæe da se dešavaju sve dok mi ne nadjemo uzrok i ne zaustavimo ga, je li tako?
Napadi se bodo nadaljevali, dokler ne najdemo vzroka in jih ustavimo.
Ovi umetnici neće promeniti način na koji govore o ženama u pesmama sve dok mi ne zatražimo promenu, udarajući ih po džepu.
Ti ustvarjalci ne bodo spremenili, kako govorijo o ženskah v svojih pesmih, dokler ne bomo sami zahtevali spremembe, z vplivanjem na njihov zaslužek.
2.1138870716095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?